Commentaires sur : Prestation de serment et discours Obama au Capitole – 20/01/09 http://www.vinzblog.com/prestation-de-serment-et-discours-obama-au-capitole-200109 Tue, 07 Feb 2012 21:07:44 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Par : degriffe http://www.vinzblog.com/prestation-de-serment-et-discours-obama-au-capitole-200109/comment-page-1#comment-13805 degriffe Wed, 21 Oct 2009 09:16:45 +0000 http://www.vinzblog.com/?p=1855#comment-13805 @parisien: pour moi l'intérêt est évident, la preuve: je suis tombé là par hasard car je cherchais le discours original. Je l'ai, donc merci à l'auteur de ce blog ! @parisien: pour moi l’intérêt est évident, la preuve: je suis tombé là par hasard car je cherchais le discours original. Je l’ai, donc merci à l’auteur de ce blog !

]]> Par : berlin http://www.vinzblog.com/prestation-de-serment-et-discours-obama-au-capitole-200109/comment-page-1#comment-9371 berlin Fri, 27 Feb 2009 12:28:59 +0000 http://www.vinzblog.com/?p=1855#comment-9371 Gut! Gut!

]]> Par : Antoine http://www.vinzblog.com/prestation-de-serment-et-discours-obama-au-capitole-200109/comment-page-1#comment-4634 Antoine Thu, 22 Jan 2009 16:13:34 +0000 http://www.vinzblog.com/?p=1855#comment-4634 @ Parisien : c'est quoi ton problème ? O_o C'est un blog personnel... on y psote ce que l'on veut... et si ça te déplait personne ne t'oblige à rester ici. Si je te lis bien, tu dis qu'il n'y a aucun intérêt à poster le discours d'investiture d'Obama ? Peut-être pour toi. Pas forcément pour d'autres. En ce qui me concerne, je suis ravi de pouvoir le trouver ici. Ça m'évite d'avoir à faire une recherche pour le trouver, ce blog étant dans mes flux RSS. Bref... @ Parisien : c’est quoi ton problème ? O_o

C’est un blog personnel… on y psote ce que l’on veut… et si ça te déplait personne ne t’oblige à rester ici.

Si je te lis bien, tu dis qu’il n’y a aucun intérêt à poster le discours d’investiture d’Obama ?
Peut-être pour toi. Pas forcément pour d’autres.
En ce qui me concerne, je suis ravi de pouvoir le trouver ici. Ça m’évite d’avoir à faire une recherche pour le trouver, ce blog étant dans mes flux RSS.

Bref…

]]> Par : Parisien http://www.vinzblog.com/prestation-de-serment-et-discours-obama-au-capitole-200109/comment-page-1#comment-4628 Parisien Thu, 22 Jan 2009 00:11:40 +0000 http://www.vinzblog.com/?p=1855#comment-4628 Le fait de ne pas avoir une traduction n'est pas vraiment le problème principal. Je me demande ton objectif de copier et coller tout ça, peut être pour donner une fausse impression que tu es en effet au courant des affaires étrangères? Ou plutôt pour faire semblant que ton blog est intellectuel? Ben, tu dois être aux anges que enfin quelqu'un lit ton blog et a remarqué ta prétention? Everi-oine wants tou fiel cleveur in sam wéï. You arr not én exception. It iez véri goude! Le fait de ne pas avoir une traduction n’est pas vraiment le problème principal. Je me demande ton objectif de copier et coller tout ça, peut être pour donner une fausse impression que tu es en effet au courant des affaires étrangères? Ou plutôt pour faire semblant que ton blog est intellectuel? Ben, tu dois être aux anges que enfin quelqu’un lit ton blog et a remarqué ta prétention? Everi-oine wants tou fiel cleveur in sam wéï. You arr not én exception. It iez véri goude!

]]> Par : VinZ http://www.vinzblog.com/prestation-de-serment-et-discours-obama-au-capitole-200109/comment-page-1#comment-4626 VinZ Wed, 21 Jan 2009 22:33:00 +0000 http://www.vinzblog.com/?p=1855#comment-4626 @Parisien Tu m'excuseras mais tu me fais doucement rire. Je copie-colle ce que je veux quand je veux. Si tu veux faire la traduction, ce sera avec plaisir. Mais si les Français sont trop fermés pour ne pas s'ouvrir sur le monde et apprendre d'autres langues, je n'y peux rien. Par ailleurs, une traduction ne pourra jamais refléter complètement la portée et la nature des propos. @Parisien Tu m’excuseras mais tu me fais doucement rire. Je copie-colle ce que je veux quand je veux. Si tu veux faire la traduction, ce sera avec plaisir. Mais si les Français sont trop fermés pour ne pas s’ouvrir sur le monde et apprendre d’autres langues, je n’y peux rien.
Par ailleurs, une traduction ne pourra jamais refléter complètement la portée et la nature des propos.

]]> Par : Parisien http://www.vinzblog.com/prestation-de-serment-et-discours-obama-au-capitole-200109/comment-page-1#comment-4625 Parisien Wed, 21 Jan 2009 21:05:11 +0000 http://www.vinzblog.com/?p=1855#comment-4625 Ca m'étonnerait pas que personne n'a laissé un commentaire. Dites-moi si la plupart des Français comprend l'anglais aussi bien qu'ils arrivent à comprendre l'integralité du texte. Les anglophones disent toujours, "The French can not speak English (or another foreign language for that matter) to save their lives." Ben, ça, je dis pas non. Conseil: Ne colle et puis copie le texte afin de te rendre ton blog plus intéressant sans y mettre la traduction ou le résumé. Notte ménie French spiek English! You niede tou trensléïte it! Ca m’étonnerait pas que personne n’a laissé un commentaire. Dites-moi si la plupart des Français comprend l’anglais aussi bien qu’ils arrivent à comprendre l’integralité du texte. Les anglophones disent toujours, “The French can not speak English (or another foreign language for that matter) to save their lives.”
Ben, ça, je dis pas non.
Conseil: Ne colle et puis copie le texte afin de te rendre ton blog plus intéressant sans y mettre la traduction ou le résumé. Notte ménie French spiek English! You niede tou trensléïte it!

]]>